Me tumbé en el suelo mirando al cielo.

Allí me quedé hasta que mi respiración se calmó y el sudor empezó a enfriarse en mi cuerpo acalorado. Unas finas nubes salpicaban el claro cielo azul; tres tenues lunas revoloteaban entre ellas. Dejé escapar un suspiro y permití que mi mirada se hundiera con él. Mis ojos se posaron en una pradera que se extendía hasta el horizonte. En el límite de la llanura se alzaba un enorme objeto con forma de cuerno que parecía haber sido clavado en el suelo. Su nombre— Torre de las Legiones.

La leyenda decía que el cuerno pertenecía al gigante que creó este mundo. Pregúntale a un longevo contador de historias y te dirá que el campanario cayó del cielo desde una tierra extranjera. Por otra parte, según los sacerdotes de las profundidades, los innumerables dioses habían desechado la torre aquí.

No podía decir si eran meras supersticiones antiguas o la verdad. Lo que sí sabía con certeza era que la torre traía tanto prosperidad como calamidades a la gente de este mundo, y se había convertido en una parte indispensable de sus existencias. En ocasiones, dio a luz a grandes héroes; en otras, los derribó. Sus riquezas erigieron naciones, y sus tesoros ocultos las llevaron a la ruina. Los demonios que concibió y creó fueron para que la espada que finalmente los derribara dejara un cuento épico que flotaría para siempre en el viento en la estela de su vaivén.

Tenía un año para explorar las profundidades de ese calabozo. Mi objetivo: el piso cincuenta y seis. Y aún no tenía claro si aquello resultaría un reto imposible o un paseo por el parque.

Es hora de averiguarlo.

Pero primero, tenía que prepararme para la vida en esta tierra.

****

PRÓLOGO

Julio de 1946: Se identificó la existencia de otra dimensión. Según los registros oficiales, un determinado país envió allí la primera unidad de avanzada en 1949.

Octubre de 1951: Una gran nación envió un batallón entero a la Otra Dimensión. Los avances en las tecnologías de la comunicación de la época hicieron que los medios de comunicación cubrieran la expedición casi a diario. Historias de hermosos elfos, enanos musculosos, gran variedad de razas de bestias y magia más allá de la comprensión humana llenaron las ondas. Estas alegres historias eran la distracción perfecta para las heridas dejadas por la última guerra mundial y la incesante ansiedad de que pudiera estallar otra.

Las crónicas de aventuras en este reino extranjero se plasmaron en libros, que se convirtieron en series dramáticas, y luego se adaptaron en películas. Se organizaron viajes para los más ricos. Era, en el sentido más estricto de la palabra, un mundo nuevo, un recipiente para los sueños y la envidia de los seres humanos.

Pero todo sueño debe llegar a su fin.

Febrero de 1955: Se publicó un libro explosivo sobre ese batallón enviado al extranjero, que relataba gráficamente todo lo que estos representantes de la humanidad habían hecho en su estancia. En resumen, contaba la destrucción, la violación y el asesinato.

El comandante de las tropas insistió en que sólo habían derribado lo necesario para establecer su cuartel general y que las acusaciones de violación eran relatos inexactos de relaciones consentidas. Admitió que, efectivamente, habían devuelto el fuego después de que las tribus nativas hubieran lanzado un ataque contra ellos, pero eso difícilmente podía considerarse un asesinato. Nadie creyó sus descaradas mentiras. Por supuesto, ese libro revelador también se convirtió en un drama y luego en una película. Algunos de los visitantes adinerados declararon haber cazado bestias y haberlas abatido.

Justo en esta época, los tremendos costes asociados a los viajes a esta tierra extranjera fueron objeto de críticas. Un portal de luz de dos metros cuadrados tenía que permanecer abierto durante cinco segundos por persona para cada entrada y salida. Cada apertura era tan cara que estos viajeros podrían haber traído de vuelta trozos de oro tan grandes como ellos y aun así no habría sido suficiente para cubrir la suma. Aunque se habían descubierto algunos recursos útiles en el otro mundo, ni siquiera ellos podían compensar los gastos operativos. Y nadie tomaba en serio a los que decían dominar las habilidades comúnmente denominadas “mágicas”.

Enero de 1956: Todo el batallón enviado al extranjero fue aniquilado. Con su último aliento, su comandante dejó estas últimas palabras:

“Hay dioses en ese mundo”.

A día de hoy, nadie sabe qué les ocurrió.

Febrero de 1956: Se firmó un pacto de no agresión entre nuestros mundos. No tenemos constancia de quién firmó este tratado en nombre de la tierra extranjera.

Junio de 1957: El desarrollo de un cerebro acuoso permitió la realización de los primeros prototipos de inteligencia artificial del mundo. Mientras tanto, la carrera espacial se intensifica. Toda la humanidad cambió su enfoque hacia las estrellas. Al hacerlo, los habitantes de este mundo se apartaron de las malas acciones que habían cometido y consignaron la existencia de esta tierra extranjera al olvido.

En la actualidad, la única razón por la que conocía el otro reino era gracias a los videojuegos que jugaba. Para alguien tan inculto como yo, no había forma más entretenida de aprender que a través de los juegos. No era el más caro de los pasatiempos y, lo mejor de todo, podías jugar a ellos todo lo que quisieras sin molestar a nadie más.

Dejando de lado todo esto, la primera vez que oí hablar de la Firma fue a finales de marzo. Acababa de regresar a Japón y había caído en una profunda depresión por la situación de mi hermana menor. Para resumir la historia, estaba sin dinero. Necesitaba conseguir el dinero que nunca podría ganar con la vida de brazos cruzados que llevaba en ese momento.

Fue entonces cuando esta Firma me tendió la mano y me ofreció un salvavidas. No tenía ninguna habilidad destacable que me convirtiera en material de caza de talentos, y sabía que ninguna empresa medianamente decente elegiría trabajar con alguien como yo. O quizás debería decir, ¿contratarme para un proyecto medianamente decente? En cualquier caso, no había nada que fuera legal. Pero necesitaba el dinero, así que decidí ir a una entrevista.

Ante la insistencia de mi hermana, tomé prestado un traje del montón de cosas que mi padre había dejado al fallecer y me dirigí al edificio designado. Era enorme. Dentro del elegante vestíbulo, una hermosa recepcionista me condujo a… un tenue almacén en el sótano. El entrevistador debía tener unos cincuenta años. Tenía poco pelo, gafas y una cara difícil de leer.

“Por favor, tomen asiento. No tenemos mucho tiempo, así que vamos a proceder lo más rápido posible. En primer lugar, me gustaría que firmaras esto”, dijo, señalando la carpeta llena de papeles que descansaba encima de la silla plegable reservada para mí.

“¿Un acuerdo de confidencialidad?” Pregunté. El contrato parecía muy sospechoso. Me senté y lo hojeé, pero el denso texto me hizo girar la cabeza.

“Por favor, léelo detenidamente. Aunque debo admitir que no tenemos mucho tiempo”.

“¿Podría resumirlo para mí, por favor?”

Pensé que sería lo mejor si necesitábamos apresurarnos.

“El silencio es oro”.

“¿Y los contras?”

“Los labios sueltos hunden los barcos”.

“Entendido”. Firmé el formulario.

“Permítame hacerle unas cuantas preguntas improvisadas”.

“Oh, está bien.”

“¿Se opone a un trabajo que pueda suponer un riesgo para la vida?”

“No, señor”.

“¿Tienes una amplia red de amigos?”

“No.”

“¿Se opondría a participar en actividades moralmente cuestionables o violentas?”

“Dependiendo de la situación, no”.

“¿Es usted devoto de alguna religión o denominación en particular?”

“No.”

“¿Crees en Dios?”

“Sí”. El arroz es divino, después de todo.

“¿Has matado alguna vez a otra persona?”

“¿Eh? No”. Nunca había asesinado a nadie.

“En pocas palabras, dígame qué significa “vivir” para usted”.

“Comer y poner comida en la mesa, supongo”. ¿Qué pasa con estas preguntas?

“¿Tienes algún familiar cercano?”

“Una hermana menor”.

“¿Es un tipo de persona discreta?”

“Puede ser ruidosa, pero es de las que cumplen sus promesas”.

“Ya veo…” Se quedó en silencio durante un rato. “¿Te gustaría viajar a la Otra Dimensión?”, preguntó.

“¿Eh? …Claro, si se paga bien”. Se me cayó la mandíbula cuando me enteré de cuánto me iban a dar. Enviaron un anticipo a la cuenta bancaria de mi hermana. Comprobé que el depósito se había hecho efectivo y volví a asentir.

Lo que sigue es la explicación que recibí después de que nos cambiáramos de habitación.

La Otra Dimensión estaba dividida en tres continentes. Como estaban alineados uno al lado del otro, se llamaban Continente Izquierdo, Medio y Derecho. El batallón militar de años atrás había sido enviado al Continente Izquierdo. A mí me enviarían al Derecho. Allí, encontraría un calabozo llamado la Torre de las Legiones, y dentro de ella, el piso cincuenta y seis. La descripción de mi trabajo: “Adquirir el recurso que se encuentra allí en el plazo de un año”.

No entendí muy bien los detalles técnicos, pero al parecer, si se utilizaba ese material como catalizador en una nave espacial, se podía hacer un motor tipo agujero negro con una producción de energía increíble… En cualquier caso, se suponía que era una locura. Me pregunté cómo lo sabían para empezar, pero supuse que no era asunto mío preguntarlo como alguien de lo más bajo del escalafón. Y tuve la sensación de que no me contestaría aunque lo hiciera.

En un principio, seis profesionales y tres unidades de IA debían participar en esta misión, pero uno de los profesionales tuvo un accidente en el último momento y no pudo llegar. Yo fui su sustituto. Dado el alto secreto de los planes, evidentemente no habían podido preparar a ningún suplente. Tenía un montón de preguntas, pero un trabajo era un trabajo. El dinero era el dinero. No te preocupes, sé feliz, me dije.

Sinceramente, me preocupaba más tener que pasar todo un año con completos desconocidos. Los proyectos en grupo nunca han sido lo mío. Estaba muy nervioso.

“Oh, casi lo olvido. He traído esto”, dije, sacando mi currículum, pero—

“No, está bien. Ya hemos investigado tus antecedentes”.

“Oh, ya veo”. Así que el duro trabajo de mi hermana haciendo este documento falsificado había sido para nada.

“Por cierto, señor entrevistador, ¿cuándo nos vamos?”

“En dos horas”.

“¡¿En serio?!”

“En serio”. No tenía ni idea de cómo responder a esta declaración tan directa. Todos los planes que flotaban en mi mente desaparecieron. Necesitaba hacer una cosa antes que nada.

“¡Tengo que llamar a mi hermana! Discúlpeme”.

“Está bien, pero te estaremos escuchando”.

“¡Adelante, supongo!”

Sabiendo que era totalmente inútil salir de la habitación, salí al pasillo para tener privacidad y llamé a mi hermana. El teléfono sonó dos veces antes de que ella contestara.

“Soy yo”, dijo.

“Hola, Yukikazzie.”

“Qué asco. No me llames así”.

“Lo siento, Yukikazzie. Lo siento mucho. Tu hermano mayor ha conseguido un trabajo”.

“Eres un asqueroso. Ve a saltar de un puente. Felicidades por el trabajo. Eso pasó muy rápido— es una empresa normal, ¿no?”

“Sí, claro. De todos modos, me voy a una misión en unas dos horas y no podré contactar hasta dentro de un año. Pero no te preocupes por mí”.

“¡Idiota, es directamente una explotación!”

“La paga es buena. Incluso tengo un adelanto”.

“¿Acaso te dan algo parecido a la seguridad social, la pensión o el seguro médico?”

La puerta se abrió con un ruido seco detrás de mí y el entrevistador asomó la cabeza al pasillo.

“Ofrecemos un excelente paquete de beneficios”, explicó. “Si por alguna razón no puede volver, compensaremos a su hermana con una cuota por su discreción y una remuneración adicional por daños emocionales. Ambas son también sumas considerables”.

“Dijo que tengo un excelente paquete de beneficios. Estará bien”.

“¡Sí, lo he oído! ¡Todo esto es súper turbio! ¡¿Puedes ponerlo en la línea?!”

“Eso debo rechazarlo. Hablar con las familias de los empleados nunca conduce a nada más que a problemas”, añadió el entrevistador, que luego se retiró a la sala.

“Está bien. Puede que sea un poco peligroso, pero volveré a casa pase lo que pase. No te preocupes”, la tranquilicé.

“Cada vez que dices eso, me preocupo aún más”.

“Hmm, pero el dinero es bueno”.

“Los estafadores siempre agitan un grueso fajo de billetes. Es el truco más antiguo del libro”.

“Eres muy inteligente, Yukikazzie”.

“¡Eres un completo idiota!” Ella tenía toda la razón.

“Es demasiado detallado para ser una estafa. Y no tienen nada que ganar engañándome”.

“Lo he dicho un millón de veces, pero no tienes que preocuparte por mi pierna. El médico dijo que una vez que me acostumbre a la prótesis, podría incluso correr más rápido que antes”.

“Sí, apuesto a que podrías”.

Aun así, quería hacerlo por ella, como su hermano mayor. Me sentía mal por arrastrarla a mis propios problemas, pero prefería arrepentirme de haberlo intentado que de no haber hecho nada. Así que no tuve más remedio que aprovechar cualquier oportunidad que se me presentara, por sospechosa que fuera. Ese es el tipo de hombre tonto que era.

“Lo siento. Pero prometo que volveré a casa, así que no te preocupes”.

“¡Uf! ¡Eres tan estúpido! ¡Debería haber sabido que no escucharías ni una palabra de lo que te dijera! ¡Muérete! Espero que vivas, te arrastres por el infierno y vuelvas a casa, idiota”.

Click. Ella lo perdió, y yo la perdí a ella. De muchas maneras.

La puerta de la habitación se abrió.

“¿Ha terminado?”, preguntó el entrevistador.

“Sí, he terminado”.

“El reloj está corriendo. Vamos a pasar a una conferencia sobre el otro reino y a que te adaptes”.

Me puse el uniforme de combate que me habían preparado y me puse un chaleco de cerámica encima. El chaleco pesaba muy poco, pero tenía varias bolsas modulares para llevar un mini arsenal de munición de reserva para todas las armas que utilizaría. También me dieron un par de botas ligeras pero resistentes con refuerzo metálico. En cuanto a las armas, me habían preparado un AK-47 equipado con las últimas características pero disfrazado para que pareciera prácticamente indistinguible de un modelo de 1953, así como una pistola Colt Government M1911 con el mismo diseño. Saqué el cargador del AK-47, desplacé hacia atrás la palanca de carga para comprobar si había restos en la recámara y apreté el gatillo.

No está mal. Servirá, siempre y cuando dispare balas cuando lo necesite.

Cambié el cargador y repetí el procedimiento en la pistola. Todo despejado. Enfundé mi karambit personal en una manga del brazo, colgué del cinturón un hacha de leñador de estilo japonés muy gastada y me eché por encima el poncho de fibra aramídica que me dieron para ocultar mi equipo, para darle el toque final.

“Bueno, ahora sí que lo parece”, señaló el entrevistador.

“Gracias”. No hay necesidad de adularme.

Después de eso, pasó cada segundo que nos quedaba metiendo en mi cerebro resúmenes sobre la Otra Dimensión. Me habló de las diferentes razas, religiones y potencias influyentes, de la economía, las culturas y civilizaciones, las previsiones meteorológicas y las enfermedades contagiosas, y por supuesto del calabozo, su accidentada historia, su estructura, los enemigos que la acechan y las zonas circundantes. Y luego, al final, añadió un último punto:

Todos estos datos se remontan a medio siglo atrás, y no pudieron confirmar si seguían siendo relevantes ni proporcionar ningún detalle sobre la situación actual.

Pasamos a otra sala, esta vez muy abierta y luminosa. En el centro de la sala había un equipo ostentoso. Con forma de pedestal, parecía un altar donde se presentaban ofrendas a los dioses. Un grupo de personas vestidas con ropas de obrero se movían a toda prisa a su alrededor.

Los cinco exploradores profesionales estaban esperando ante mí. Eran cuatro hombres y una mujer. Estaban deambulando casualmente, pero no bajaron la guardia ni un instante. Aunque parecían simpáticos y relajados, podría jurar que vi un destello en sus ojos— esa aura indescriptible que se adquiere tras dominar el arte de este oficio en particular. Todos y cada uno de ellos la tenían en abundancia.

¿Acaso me necesitan aquí?

“Sr. Presidente, ¿es éste nuestro último miembro del equipo?”, preguntó un hombre con la cara llena de cicatrices. Me dio serias vibraciones de líder de equipo.

“Sí, aunque estábamos presionados por el tiempo, así que no puedo garantizar que cumpla con sus niveles colectivos de competencia. Diría que está al treinta por ciento de lo que buscan”.

“Lo tomaré. Mejor que alguien en rojo”.

Espera, ¿el entrevistador era el presidente?

“¿Eres el presidente de la Firma?” Lo había catalogado como un tipo de gerencia media.

“Bueno, mi negocio está en juego aquí. No es una tarea que pueda delegar tan fácilmente. Dicho esto, si esto tiene éxito, ganaremos trillones. Pero si fracasa, todos los que trabajan aquí, así como en los pisos superiores del edificio y sus familias— por no hablar de nuestros socios y contratistas afiliados— perderán su medio de vida. Eso es todo. Así que tomémoslo con calma”.

¿Cómo se supone que voy a hacer eso exactamente?

“Me sorprende que hayas ido con alguien como yo”, admití.

“He invertido una enorme cantidad de dinero en esto, así que no me gustaría desperdiciar el espacio de una sola persona. La regla general que he establecido a lo largo de los años es la siguiente: Cuanto más dulce sea el trato, más fácil será. Aunque tu nombre es lo que me ha convencido. Tiene un toque de suerte”.

“Eso suena más que un poco imprudente”. ¿Esto va a estar bien?

“No te preocupes, chico. El presidente siempre es así”, explicó el hombre de la cicatriz. “Al mismo tiempo, es el tipo de persona que tiene lo que hay que tener para construir una operación tan grande y conseguir un ejército de gente que trabaje para él. Deberías enorgullecerte de que te haya elegido, así que ponte las pilas”.

Agradecí las palabras de ánimo de nuestro jefe de equipo— hasta que el gran presidente en cuestión murmuró, “En realidad no era mi primera opción, pero…”.

“Amigo”. He oído todo eso, ya sabes.

“¡Es la hora!”, gritó uno de los ancianos obreros cerca del pedestal. “¡Comenzaremos a abrir el portal! ¡Primero, lo mantendremos abierto durante seis segundos y lanzaremos los contenedores y las unidades machina! Después entrarán los humanos vivos. Cerraremos el portal durante doce segundos y lo abriremos de nuevo durante siete. ¡Todos ustedes tienen que saltar entonces! ¡Sólo tienen una oportunidad! Si se tropiezan y pierden su oportunidad, se acabó todo”.

Una grúa había colocado los contenedores en fila sobre un raíl instalado antes del portal. Llevaban ropa, provisiones, suministros médicos y una amplia variedad de otros recursos vitales destinados a mantenernos con vida. Los tres robots cilíndricos de la IA venían detrás, y nosotros, los humanos, nos colocábamos detrás de ellos. Yo iba en la retaguardia.

“¡Apertura!”, gritó el hombre.

Una luz brillante estalló y convergió alrededor del altar; un portal apareció sobre la plataforma en el centro de la luz.

“¡Empujen! EMPUJEEEEEN!” Los trabajadores empujaron y deslizaron los contenedores por la barandilla. Desaparecieron a través del portal, que se los tragó a todos sin un ápice de resistencia. Tuve la sensación de haber visto algo similar en una película hace mucho tiempo. Las unidades de la IA les siguieron poco después. Los técnicos trabajaron con tanta rapidez que terminaron de despachar todo con un segundo de sobra. Me pregunté si no habría sido más eficiente utilizar algún tipo de mecanismo automatizado, pero era muy fiel al espíritu japonés confiar en las manos humanas para las tareas más fundamentales.

Luego nos tocó a nosotros.

Nunca lo había hecho, pero me imaginé que esto era lo que se debía sentir al hacer paracaidismo. Sentí que mi corazón empezaba a acelerarse. Mis piernas se agarrotaron por los nervios, así que las golpeé un par de veces. No tendría ninguna gracia si me tropezara por temblar demasiado.

“Así que el presidente mencionó que te había elegido por tu nombre. Por curiosidad, ¿cuál es?”, me preguntó despreocupadamente la mujer que tenía delante.

“Me llamo Souya”.

“Oh, ¿como en el ‘Valle de los Dioses’? Eso sí suena auspicioso”.

No lo sabrías por la vida de mierda que he llevado.

“¡Apresúrense! ¡Corran! ¡Corran!”, gritó el mismo anciano, y todos rompimos a correr. Una vez más, una luz cegadora estalló, convergió y luego reveló un portal. Ya no había vuelta atrás. El primer hombre saltó al anillo de luz, luego el segundo. Luego, el tercero desapareció a su paso. Les seguí.

Fue entonces cuando el tiempo comenzó a fluir en cámara lenta por alguna razón, como lo hace en los momentos de crisis. El paisaje que me rodeaba se arrastraba. Vi a la cuarta persona disolverse en la luz, vi el pelo corto de la mujer rebotar mientras corría. Luego, ella también desapareció. Empecé a sudar. Un violento temor se apoderó de mí. No podría ni siquiera empezar a describir la sensación de peligro inminente.

Esto es definitivamente malo.

Lo peor de todo es que ahora el portal brillaba ante mí. Me sumergí y un torrente de luz me cegó. No tuve la sensación de entrar o salir de nada, lo cual fue lo más aterrador. Abrí los ojos, pero me di cuenta de que no había nada que ver— nada más que un vacío inmenso.

Por una fracción de segundo, sentí que estaba flotando. Pero, por supuesto, en realidad estaba en caída libre, con el viento envolviendo mi cuerpo. Sin embargo, estaba tan oscuro que no podía estar seguro de si realmente estaba cayendo; podría haber sido aspirado hacia el techo. En cualquier caso, iba tan rápido que mis pelotas se retraían contra mí. A través del silbido del viento que pasaba por mis oídos, me oí soltar un pequeño grito.

Definitivamente voy a morir. Me aplastaré como un tomate— no, como un panqueque. Perdóname, querida hermanita. Tu hermano mayor va a salir con un patético chapoteo.

Impulsado por algo parecido al instinto, me acurruqué en posición fetal. Estaban pasando muchas cosas, pero maldita sea, ese viento era tan jodidamente fuerte. Mis labios se llenaron de costras. Al menos no hacía frío.

“Dame un respiro”.

La caída fue eterna. De hecho, me acostumbré a ella. Los seres humanos encuentran formas de aburrirse, incluso en los momentos previos a la muerte. Encendí la luz de mi reloj de pulsera y la iluminé. No se veía nada más que oscuridad, pero tuve la sensación de ver algo retorciéndose en la distancia.

¿Es eso una ballena?

Fuera lo que fuera, era lo suficientemente grande como para establecer la conexión en mi mente. Parecía moverse lentamente, pero eso era sólo un truco de la enorme diferencia de tamaño entre nosotros y la oscuridad. Era un grupo de tentáculos; su piel brillaba pálida a la luz de mi reloj de pulsera. Los tentáculos se abrieron como una flor en flor y revelaron lo que había en su interior— una figura que apenas parecía humana. Eso fue todo lo que pude asimilar.

Como si fuera el movimiento más obvio, grité tan fuerte que pensé que el esfuerzo me aplastaría la garganta. Esa cosa, más aterradora que la propia muerte, una monstruosidad gargantuesca, empezó a acercarse a mí. Todavía no tenía nombre para ello, pero apreté los ojos y recé: “Por favor, Dios”. Entonces—

—Sentí la luz del sol en mi piel. Abrí los ojos y me encontré con un cielo azul. Podía oler la hierba y sentir el suelo en mi espalda. ¿Era un sueño? No, demasiado de pesadilla para eso. Y los tres tenues orbes lunares en el cielo eran demasiado reales para ser un simple sueño. Contando mi pulso acelerado, traté de salir de este estado de shock. Respiré profundamente aire puro y limpio. Una vez que confirmé que no me dolía nada y que no había sufrido ninguna herida, me puse en pie.

Un prado de hierba se ondulaba bajo los suaves golpes de viento. Podía ver un pequeño río y un bosque en la distancia. En la dirección opuesta, encontré el calabozo que buscaba. Ni siquiera las tecnologías arquitectónicas modernas podrían esperar replicar un edificio tan enorme.

No había dos maneras de hacerlo. Había llegado a la Otra Dimensión.

Esa misma mañana había estado en Japón, y ahora había cruzado a través de las dimensiones hacia otro reino. Qué día tan ajetreado. Si hubiera tenido un poco más de tiempo, probablemente habría pensado más que de pasada en el hecho de que ahora estaba en un mundo completamente nuevo.

Bien, basta de pensar.

Los contenedores y las unidades de la IA se habían dispersado al azar a mi alrededor. Libre de cualquier obstáculo, el lugar en el que me encontraba ofrecía una buena visibilidad, pero no había nada más que lo que vi en mi primer vistazo. Una suave brisa corría por la pradera. Tenía todos los ingredientes de un hermoso día de primavera.

Me tomé un segundo para masticar y luego tragar la ineludible verdad.

De alguna manera, estaba solo.