Capítulo 60

Era importante tener un plan.

A los enanos les gustaban sobre todo los juegos de azar y el alcohol. No todos los enanos eran así, pero como la mayoría de los enanos eran sorprendentemente buenos en el autocontrol, disfrutaban del juego con moderación. De hecho, los que estaban estresados y frustrados por el trabajo solían aliviar su estrés bebiendo y apostando, ya que incluso el artesano más extraordinario experimentaba estrés.

Davey entró en la taberna y el octavo anciano Goulda lo reconoció inmediatamente. El viejo enano preguntó: “¿Hm? ¿Qué haces aquí?”

‘Creía que estaba muy ocupado para hacer negocios, pero ¿está bebiendo aquí?’

Parecía que el viejo enano llevaba tiempo bebiendo aquí, ya que la cantidad de vasos que tenía delante era suficiente para dejar sin palabras a cualquier humano.

Cuando Davey se sentó frente a Goulda con una actitud relajada, Davey se burló y dijo: “Pensé que estabas muy ocupado, pero parece que tienes algo de tiempo para relajarte. Tomemos una copa juntos”.

“¡Hmph! Incluso los asuntos más importantes deben ser consultados con calma. Apresurarse a tratar el asunto es, de hecho, peor que no hacer nada. Y ahora mismo, el Gran Hermano Goulda nos ha vencido a todos, así que… ¿Pero has dicho que quieres tomar una copa?”

“He oído que el alcohol hecho por los enanos es bastante fuerte”.

No fue el Octavo Anciano Goulda quien respondió, sino Gerrit, el capitán de los guardias enanos, que estaba cerca. “¿Qué? ¿Alcohol?”

‘Pensé que estaría vigilando la puerta, pero también está aquí bebiendo. De acuerdo.

“¡Hey Malcolm! ¡Este humano aquí quiere beber el alcohol hecho por los enanos!” gritó Gerrit.

“¿Eh?”

Todo el mundo se animó de repente. Los enanos, que estaban demasiado borrachos para darse cuenta de que Davey había entrado en la taberna, le miraban fascinados. Era como si estuvieran mirando a un animal místico.

“¡Phahahaha!”

“¿Quieres beber el alcohol? ¡Estás loco! ¿Y la persona con la que estás bebiendo es el Anciano Goulda?”

La gente empezó a parlotear desde todas partes, como si hubieran entendido lo que Davey había querido decir.

“Hey, humano. ¿Dijiste que te llamabas Davey?”

“Así es”.

“Te lo advierto, pero el contenido de alcohol en el alcohol hecho por los enanos no es una broma. Es demasiado fuerte para que lo beba un humano”.

“Bueno, esto no es nada”. Davey sonrió y engulló un vaso de aguardiente que tenía delante de Goulda. Sintió que un fuerte pero limpio aroma a alcohol le golpeaba la nariz.

“¡Hup!”

“Hm…”

Al mismo tiempo, los enanos, que parloteaban y reían cerca, parecían sorprendidos.

“¡Uf! Esto es lo que debería ser el alcohol”. Davey se rió y chasqueó la lengua.

—No entiendo por qué la gente bebe alcohol…

‘Para ser honesto, es súper fuerte y no sabe nada bien’.

“Se siente un poco débil, pero no importa. Entonces, Octavo Anciano. ¿Te gustaría una batalla?” Davey preguntó.

Goulda entornó los ojos para mirar a Davey. Todavía parecía un poco molesto cuando poco a poco fue abriendo los ojos con sorpresa. “Oye, ¿de verdad estás bien? Te has tragado eso de un trago. ¿Te das cuenta de cuántos dedos tengo levantados?”.

“No está mal”, respondió Davey.

“¡¡¡Pahahaha!!!” Goulda estalló en carcajadas, pero enseguida golpeó su vaso sobre la mesa y miró intensamente a Davey. “Muy bien. ¡Los enanos no tratamos mal las buenas bebidas! ¡Hagámoslo! ¡Eh, Malcolm! Yo pagaré todo, ¡así que tráele a este príncipe novato todas las bebidas que quiera!”.

“¡No soy responsable de nada!” El musculoso enano que llevaba un delantal entró en la cocina mientras sacudía la cabeza. Luego, dejó varios vasos llenos de la misma cantidad de alcohol que tenía Goulda.

“A los enanos les encantan las buenas apuestas. En el caso de que ganes, ¿qué quieres? Aunque no estoy en condiciones de conceder lo que pides debido a los asuntos importantes que tenemos entre manos”.

“Sólo quiero escuchar tu historia”.

‘Acércate a ellos lentamente’.

Como si le hubiera gustado la respuesta de Davey, Goulda soltó una sonora carcajada. A continuación, agarraron simultáneamente las asas de sus vasos de madera y se miraron fijamente. Goulda advirtió: “No voy a ser fácil para ti. Si gano, te irás de este lugar. Aunque hace mucho tiempo que un humano que me agrada no viene aquí, el momento no es bueno ahora”.

“Como quieras”.

* * *

“Ugh… Oye, estoy totalmente bien. ¿Por qué no te rindes?” preguntó Goulda a Davey.

“Creo que estás en tu límite”.

“Maldición… Eres un humano desagradable…”

Davey había pensado que Goulda sería más terco, pero Goulda era justo y honorable. Para Davey, que tenía una abundancia de maná de nivel maestro, estar borracho no significaba nada para él en primer lugar. Bueno, en cierto modo estaba aguantando con su fuerza de voluntad, pero aunque su fuerza física no era como la de antes, su fuerza de voluntad seguía siéndolo.

—Un verdadero fraude.

‘Puedo ganar contra él incluso sin maná’.

—¿Qué has tenido que hacer para ponerte así?

Davey rememoró su pasado desde que Perserque le preguntó con asombro. Recordó a uno de sus maestros de esgrima: el hombre que había unido instantáneamente el Mundo de las Artes Marciales en cuanto apareció. Al principio, se preguntó cómo un hombre que era recordado como un ser aterrador podía haberse convertido en un héroe. Sin embargo, el hombre había sido un ser humano con sentimientos. Los otros héroes del Salón llamaban a Dokgo Jun, el Destructor Celestial, ‘El Héroe de una Persona’.

—El héroe de una persona…

“Bueno, sólo he oído historias de ese mundo, así que…

Fuera lo que fuera, Dokgo Jun era la razón por la que Davey podía beber una cantidad loca de alcohol. El hombre había sido el mayor borracho que ha existido. Dado que incluso Daphne, la santa inmoral a la que le gustaba beber, le había advertido a Davey que nunca tomara una copa con él, estaba claro que el hombre había sido un gran bebedor. El problema era que, como Davey había aprendido de él a manejar la espada, a menudo había bebido con él. Pensando en ello, Davey pensó que quizá lo más difícil que había tenido que soportar mientras entrenaba en el Salón era haber tenido que tomar esa maldita bebida. Dado que los alcoholes habituales de Dokgo Jun podían incluso acabar con los seres trascendentes que manejaban el maná, había sido difícil para Davey soportarlo.

‘Comparado con el suyo, el alcohol enano no es nada’.

[¡Hip! ¿Quieres saber más? ¡Hip! Entonces tráeme otra botella. Te enseñaré si puedes tolerarlo. Sólo para que sepas, si te desmayas, te haré trabajar duro].

La imagen de Dokgo Jun adorando el alcohol como un dios y trabajando como misionero estaba todavía fresca en la memoria de Davey.

“¡Hip! Nunca pensé que vería a un humano bebiendo mejor que un enano…”

“Hay muchos tipos de personas en el mundo, ¿verdad?”

“¡Pahahaha! ¡Hip! Todo parece que… está girando…”

¡Thud! Finalmente, Goulda cedió a su embriaguez y se durmió con la cabeza pegada a la mesa. Estaba claro quién era el ganador.

“¡Vaya! ¡El abuelo Goulda se ha caído!”

“¡Qué espectáculo tan raro!”

“¡¡¡Pahahaha!!!”

Cuando Goulda se durmió, los alrededores volvieron a alborotarse. Incluso los enanos, que estaban sorprendidos por lo mucho que Davey era capaz de beber, reían y charlaban.

‘Hace unos segundos, ni siquiera podía sostenerse correctamente por estar tan borracho. Ahora, tiene buen juicio’.

“¡Hey, eres humano! ¡Increíble!”

“Vaya, ¿cómo te has bebido todo eso?”

“¡No puedo creer que el borracho de nuestra tribu se haya desmayado así!”

“¿El mejor? Davey se rió y miró fijamente a Goulda, pero el viejo enano ya se había desmayado de tanto alcohol.

—Vas a tener que esperar un día.

‘Yo también lo creo’.

Viendo como Goulda era llevado por otros enanos, Davey dirigió su mirada a los enanos restantes y sonrió. “¿Quién quiere ser mi próximo competidor?”

‘He encendido su espíritu competitivo, así que al menos debería hacer una hoguera con él’.

* * *

“Bueno, una apuesta es una apuesta. Bien, ¿por qué tienes tanta curiosidad?” preguntó Goulda.

“¿Dices que el Infierno Primordial ha estado causando el desorden en la aldea?” Davey le devolvió la pregunta.

Tras escuchar la pregunta de Davey, Goulda se puso repentinamente rígido al quedarse sin fuerzas por el alcohol. Luego, con una risita, se desplomó sobre la mesa. “Bueno, ¿qué se puede hacer? El problema es que la vieja espada que había estado protegiendo a nuestra tribu de Yellowstone se ha roto”.

“¿Se rompió?”

“Sí, es extraño”. Goulda parecía insatisfecho por algo y dejó escapar un suspiro.

“Entonces, ¿no puedes renunciar a ello?” preguntó Davey.

Goulda miró fijamente a Davey como si tratara de averiguar las intenciones detrás de la honesta pregunta de Davey. “Aunque es viejo y no está hecho para atacar, es como nuestra ancla espiritual, en cierto modo”.

“¿Es así? Me disculpo”.

“Normalmente, las tribus se turnan para cuidar la espada. La tribu que recibe la espada debe cuidarla durante un tiempo determinado; esa es la promesa y la regla. Ha estado bajo el cuidado de mi padre… Pero mi hermano y yo estamos a cargo de ella ahora, porque mi padre regresó a la tierra mucho antes de lo que esperábamos”.

Después de escuchar la explicación de Goulda, Davey logró entender la situación actual. A la tribu de Yellowstone le tocaba cuidar del arma sagrada de los enanos, pero después de que el padre de Goulda, que había sido el único apto para manejar la espada, falleciera tan pronto, Goulda y su hermano se apresuraron a asumir el papel. Entonces, ahora que la propia espada se había roto… Davey podía entender un poco la situación.

Mientras Davey asentía lentamente con la cabeza, Goulda lo miraba en silencio. Goulda le preguntó a Davey: “Bien, ya que me agradas, te haré esta pregunta: ¿es eso todo lo que deseas saber?”.

Davey sonrió. Los enanos tenían un fuerte sentido del orgullo, pero eran amables con las especies que encontraban amigables y simpáticas. Lo único que hizo fue tomar una copa con Goulda, pero claro, no trató de mantener una buena impresión por nada. Dijo: “En realidad, soy un poco hábil en la herrería, así que… ¿podría ver cómo haces tu trabajo como aprendiz tardío?”.

Goulda se estremeció al escuchar la pregunta de Davey.

* * *

En cuanto salió el sol, Goulda se dirigió rápidamente al Taller Central, el mejor taller de la Tribu de Yellowstone, como si no estuviera borracho. Davey le siguió en silencio.

Aunque la magia existía en este mundo, la tecnología científica estaba menos desarrollada que en la Tierra porque la magia estaba mucho más avanzada. De hecho, cuando la gente de la Tierra utilizaba la tecnología para elevar la temperatura de un alto horno, la mayoría de los reinos e imperios requerían la ayuda de la magia o la alquimia. Lo único que podían hacer los hornos de una herrería en un territorio o ciudad eran tareas como fundir el hierro y demás, pero…

El Gran Horno de los enanos era diferente. Este enorme horno, la cúspide de las habilidades y oficios de los enanos, era su orgullo. Cientos de ruedas giratorias hacían funcionar automáticamente los fuelles, y soportaba temperaturas extremadamente altas porque estaba hecho de un material especial. Así, la temperatura a la que podía llegar el Gran Horno era de unos 3000 grados centígrados. Por supuesto, incluso este Gran Horno comenzaría a desmoronarse si la temperatura se elevaba más que eso.

—No puedo creer que todo esto se haya hecho sin magia ni alquimia y sólo con su oficio.

Intrigada por la explicación de Davey, Perserque voló junto a él mientras asentía. A pesar de haber vivido mucho tiempo, no había podido ver algo así. No era de extrañar, ya que había vivido casi siempre en forma de espíritu.

“Oh, Gol… Oye, ¿a quién has traído aquí?”