Capítulo 418

El enorme espacio, antes lleno de burlas, desdén y críticas, quedó inquietantemente silencioso en un instante. Los soldados de arcilla, las estatuas de piedra y, por último, una figura adornada con una corona—que Davey supuso que era su rey— se callaron. No se oía ni una sola respiración mientras empezaban a retroceder. Bastó una sola frase.

La visión de una vasta asamblea de soldados de arcilla y estatuas de piedra, que no se atrevían a mirarle a los ojos y se arrodillaban ante él, sobrecogía por su resuelta coherencia. ¿Era porque sentían lealtad hacia él por lo que esto había sucedido? No, no era eso. Lo único que hizo fue salirse de sus normas y dar una orden.

Normalmente, los muertos vivientes estarían subyugados a nivel del alma y le habrían mostrado una celosa lealtad, pero estos muertos vivientes eran sutilmente diferentes en algún aspecto.

“¡Cough, esto no puede… esto no puede ser!”. El soldado de arcilla que llevaba la corona trató desesperadamente de levantarse, gritando a Davey. “¡Cinco mil años! ¡Durante cinco mil años he gobernado este lugar como soberano! No me doblegaré ante el poder de alguien como tú, que ha aparecido de la nada”.

[Inclina la cabeza.]

Por desgracia, su inútil desafío también duró poco. Temblando como si le hubiera golpeado una tremenda conmoción, al final también se derrumbó y bajó la cabeza.

Seres muertos pero no muertos: así los percibía Davey.

“Cough… Cough…“

Cuando Davey se acercó a la figura que se resistía, los soldados de arcilla cercanos se inclinaron aún más, mostrando su temor hacia él. El soldado de arcilla coronado, tal vez sintiendo un terror parecido al de tener el alma partida en dos, se aferró al suelo como si sus manos fueran a hacerse añicos.

Davey quería ser testigo de la mayor resistencia del soldado coronado. Con calma, agitó la mano, aliviando la presión que se dirigía específicamente al supuesto rey de los soldados de arcilla.

“¡En nombre de la soberanía de la civilización Prugrepf, yo digo! ¡¡Nadie puede atreverse a robar mi reino y mi pueblo sin mi permiso!!”

En cuanto desapareció la presión sobre él, el soldado coronado se levantó y cargó contra Davey. Desenvainó la tosca espada de arcilla que llevaba en la cintura. Aunque la espada, carente de forma fija, debería haberse desmoronado, alguna fuerza la mantenía en forma de espada, teñida de oscuro. La espada se acercó a un palmo del cuello de Davey y giró hacia él.

¡¡¡¡Kwaang!!!!

Estalló una onda expansiva capaz de hacer vibrar los alrededores. Si la espada de arcilla hubiera estado afilada, si hubiera contenido algún poder peculiar, podría haber dejado una profunda cicatriz en Davey. De hecho, la espada que blandió creó una poderosa energía de espada que podía cortar por la mitad incluso a soldados de arcilla situados a decenas de metros de distancia.

Sin embargo, la energía de su espada, siguiendo la trayectoria de los soldados de arcilla, se detuvo incluso antes de que pudiera alcanzar a Aeria, que estaba de pie detrás de Davey. La corriente negra llegó a las manos de Davey, que detuvo la espada con sus propias manos. La feroz energía de la espada de arcilla, que cortaba todo a su paso, se detuvo por la fuerza, se evaporó, y la espada de arcilla perdió su poder, desmoronándose como la intemperie.

“¡¿Qué?! Mi espada del reino, Kronos, corta hasta las almas… ¿pero cómo pudo?“.

“¿Qué parezco a tus ojos?” preguntó Davey con calma mientras se acercaba al soldado de arcilla, agarrándolo por el cuello y empujándolo hacia abajo.

¡¡Kwoong!!

Al mismo tiempo, una enorme cantidad de maná necromántico distorsionado se extendió y obligó al cuerpo físico del soldado coronado a arrodillarse en el suelo.

“Esto, esto no puede…”

“Volveré a preguntar”. inquirió Davey, y los ojos del hombre de barro se abrieron de par en par en respuesta.

[¿Cómo me ves?]

Ante las palabras de Davey, la figura que había estado temblando en resistencia comenzó gradualmente a congelarse. Luego, tras un breve silencio, dijo lentamente: “Rey de los Muertos, juez incompleto, rompedor de la frontera entre la vida y la muerte…”.

Sus palabras se interrumpieron antes de que terminara de hablar. “Usted es el gobernante de la muerte….“

En su voz se percibía la reverencia que había sustituido a la hostilidad de antes.

* * *

Las estatuas se congelaron y los soldados de arcilla volvieron a la tierra. El soldado de arcilla coronado, que se hacía llamar gobernador de Prugrepf, fue el único que quedó en pie. Con la cabeza inclinada en señal de respeto, dijo: “Para honrar al gobernante…”.

Sus palabras eran serviles, pero contenían una profunda desconfianza. No era una desconfianza hacia el propio Davey, sino hacia la palabra “rey”. La curiosidad despertó en Davey, pero no tenía intención de permitir que se invirtieran los papeles.

Cuando se acercó a Aeria, que tenía la mirada perdida, ésta miró a Davey con tensión en los ojos. Su mirada estaba más llena de miedo que de confianza.

Davey extendió lentamente la mano hacia la figura congelada de ella.

“Eh…”

Cuando se acercó, cerró los ojos por reflejo, asustada. Pertenecía a la tribu de los beastfolks, con sentidos más agudos que los de los humanos. Más concretamente, era una Nueve Colas, una tribu que poseía un poder único a diferencia de otros beastfolks.

Así que le fue imposible no darse cuenta del fenómeno que se había producido hacía un rato. Aunque no lo entendiera, lo habría sentido más que nadie: el extraño y oscuro poder que había brotado del cuerpo de Davey.

Temerosa de su influencia sobre sí misma, cerró los ojos. Cuando no ocurrió nada, abrió lentamente los ojos con expresión de asombro. Luego, se sorprendió. Eso se debió a que, en silencio, Davey había estado acariciando su cabeza.

“No pasa nada. No te haré daño”.

Al oír su voz tranquila, Aeria levantó la vista hacia Davey, y pronto empezaron a brotar lágrimas. Había reconocido que le había estado enviando miradas temerosas debido a un miedo instintivo.

“Yo… lo siento, lo siento.”

Sin decir palabra, Davey estrechó a Aeria entre sus brazos y le acarició la espalda. Ella se agarró con fuerza a su ropa y sollozó amargamente.

Como era de esperar de los Nueve Colas, a menos que rompieran el límite de su tribu, mantenían una estrecha relación con los espíritus. Por lo tanto, el poder que mostraba Davey, que iba más allá de controlar el maná e interfería con el alma misma, le habría resultado aterrador.

Una vez que se habia calmado tras sollozar durante un rato, Davey le tomó la mano, abrió la barrera y le colocó la Campana de Plata en la palma de la mano. De repente, ella se estremeció enormemente y, como si hubiera estado esperando, cerró los ojos y cayó inconsciente.

Mientras Davey tendía lentamente el cuerpo inconsciente de Aeria en el suelo, se oyó la voz del Observador.

[Si lo que quiere es realmente recuperar la memoria, la campanilla responderá.]

Aunque normalmente habría replicado a las palabras del Observador, Davey le ignoró y se acercó al gobernador.

[Están llenos de desconfianza. Desconfianza por el que rompió su promesa.]

Davey preguntó despacio al gobernador: “Dime. ¿Cuál es la causa de tu desconfianza?”.

El gobernador no respondió a la pregunta de Davey, sino que se limitó a agacharse aún más.

“Habla”.

Su resistencia se derrumbó por completo a la segunda pregunta cuando el soldado coronado reveló: “El rey… El rey que abandonó el reino… Consumido por la codicia, cometió un tabú que no debía…”

Davey cerró los ojos en silencio.

“Su arrogancia alcanzó los cielos y provocó la ira de los dioses”.

Había provocado la ira de los dioses y, como resultado, estaba maldito. ¿Qué clase de tabú debía haber roto para que los dioses, que normalmente no interfieren, convirtieran todo un reino en muertos vivientes malditos?

“El rey… Nos abandonó. El rey nos engañó, mintió. La maldición que debería haber recibido la soportó la gente del reino, y durante cinco mil años, hemos estado esperando al rey que abandonó el reino.”

Había un evidente resentimiento hacia la palabra “rey” en su voz.

“Cinco mil años… ¡El rey nos abandonó! Lo que le queda a la gente del reino, que ha acumulado odio durante mucho tiempo bajo la maldición de los dioses, ¡es sólo odio y venganza!”

Ante la furia del soldado coronado, que parecía que iba a derramar lágrimas si fuera un ser vivo, Davey cerró los ojos en silencio.

La civilización olvidada de hace cinco mil años. En este lugar, guiado por el Observador, no había más que gente del reino maldito y su resentimiento hacia el rey ausente.

“Oh Gobernante Absoluto de los Muertos, sálvanos.”

Davey permaneció en silencio.

La fuente de su poder era una combinación del odio acumulado durante cinco mil años, la maldición de los dioses y la promesa rota del rey. No eran muertos vivientes ordinarios ni vivos; se habían convertido en muertos vivientes debido a la maldición de los dioses.

Era natural que fueran así de engañosos. El odio desenfocado se volcaba sobre Davey y Aeria, los intrusos de las ruinas, así que no había más remedio que tener tal poder. Un gran poder, un no-muerto y un ser absoluto que nadie podía manejar: un ser atrapado en estas ruinas durante un tiempo cercano a los cinco mil años.

Mientras Davey estaba sumido en sus pensamientos, levantó lentamente la mano. Al mismo tiempo, el círculo mágico negro que apareció en la punta de sus dedos se elevó lentamente hacia el cielo, transformándose en un círculo mágico gigante.

“Ordeno en nombre del Lord de la Muerte Imperfección”.

Una vez más, al oír las melancólicas voces, los soldados desenvainaron simultáneamente sus armas y alzaron ceremoniosamente sus espadas al cielo.

Dado que se trataba de una maldición lanzada sobre los muertos por lo divino, sólo un dios podía levantarla. Sin embargo, había una cosa que se podía hacer.

Mientras todos permanecían en silencio, observándole, Davey continuó lentamente sus palabras: “Asumiré todas las maldiciones que se les han infligido. Aunque la maldición desaparezca, el poder que quede en sus almas no será insignificante. Sírvanme. Síganme. Ayudadme a blandir la espada”.

Su influencia sólo podía llegar a este mundo paralelo, pero eso era suficiente. Junto con sus palabras, un aura oscura empezó a brotar de los cuerpos de todos los soldados y estatuas de piedra. No se trataba sólo de uno o dos, sino que las maldiciones de miles, si no millones o más almas, empezaron a inundar a Davey a través del círculo mágico.

El contenido de esa maldición era simple. Era la aceptación de una maldición para permanecer atrapado aquí eternamente como los vivos. Ante la elección de Davey, no sólo el Observador, sino incluso los ciudadanos del Reino de Prugrepf, que habían esperado la salvación, le miraron sorprendidos.

“¡Lord, el Absoluto! ¡¿Por qué?!

Una maldición de lo divino no podía ser deshecha por nadie que no fuera lo divino. Ingerir las maldiciones de todo el reino significaba que Davey no podría abandonar este lugar.

Sin embargo, el hecho de que la Diosa Freyja no interviniera en esta situación significaba que sus deseos se alineaban con sus acciones. A pesar de que su influencia se había debilitado, ella no podía ignorarlo, que estaba causando una perturbación, cruzando la línea paralela.

“¡Ah… Ah!”

Se oyó la voz lastimera del gobernador arrodillándose y gritando, junto con los gritos de los sufridos habitantes del reino. Instintivamente, una maldición lo suficientemente fuerte como para sacudir la visión de Davey envolvió todo su cuerpo en medio del aura negro azabache.

Davey, que había recibido la maldición a través del círculo mágico, bajó lentamente la mano. Todo su cuerpo se había vuelto negro como la brea por las secuelas de la maldición, y ardía como si se hubiera convertido en fuego.

Los habitantes del reino de Prugrepf, liberados del poder que los había atado, temblaron. Eran incapaces de apartarse de su lado, después de que él se hubiera tragado todas sus maldiciones.

“¿Esto es satisfactorio?”

El rey de la civilización Prugrepf, que había prometido salvar a su pueblo pero rompió su promesa y huyó, no respondió a su llamada.

[Tonto… No había necesidad de que te hicieras cargo de eso.]

“Ya no te escondes”.

[¿No sabías ya quién era yo? ¿Desde el momento en que entraste en estas ruinas?]

“Tenía una corazonada”, dijo Davey en voz baja y preocupada.

[No es demasiado tarde. Dámelo todo. No hay razón para que te envuelvas en esto.]

“¿Qué estás diciendo?”

El Observador guardó silencio.

Sí, la maldición divina era realmente peligrosa. Sólo la divinidad podía deshacerla. Sin embargo, esta maldición no era más que una maldición menor emitida por lo divino. Y Davey poseía dos poderes que podían ejercer influencia sobre los dioses y las maldiciones.

El tabú de interferencia que intervenía y separaba del poder de los dioses, y el [Rechazo de Flujo] que había sido otorgado por Rho Aias con el efecto de inmunidad a la maldición.

Cuando extendió la mano en silencio y empezó a despertar un poder en su interior, todo empezó a cambiar.

La razón por la que la maldición divina era poderosa era que el poder de lo divino daba constantemente su gran fuerza de voluntad a la maldición. Por lo tanto, si ese vínculo pudiera cortarse por cualquier medio, la maldición divina no sería más que un residuo sin huésped. Y no importaba cuánto se acumularan los restos de tal maldición.

Tenía otro poder esperando, que era la maldición del Rechazo del Flujo que le había dado Rho Aias.

Crack…

La masa de maldición que se filtró en su cuerpo creó una gran fisura. Ningún otro ser, ni siquiera su maestra Rho Aias, podía imitar esto. Sólo Davey, que había heredado todos los poderes de los héroes, podía manejar una operación de poder tan compleja. Al poco tiempo, se rompió en pedazos.

Para que los que quieran y puedan Apoyar al Scan mediante Patreon y Ko-fi. Con lo que se pueda recaudar es para aumentar la membresía en Wuxiaworld y poder adelantar los capítulos.

Patreon — https://www.patreon.com/copypastescan
Ko-fi — https://ko-fi.com/copypastescan
Discord — https://discord.gg/aYYT8Wa