Capítulo 323: Lenguaje inusual
“¡Belial! Te has vuelto a saltar la comida, ¿verdad?”
“…”
Una voz sonó desde el interior de una pequeña cabaña en el tranquilo bosque. Este bosque estaba situado cerca del Palacio Imperial y rara vez se utilizaba para entrenamientos a puerta cerrada, por lo que no había mucha gente. Fue en este lugar donde Belial continuó recuperándose con la ayuda de Illyna.
El hombre sentado en lo alto de una roca ni siquiera giró la cabeza ante el fuerte grito de la chica. Sin embargo, era algo cotidiano desde que Illyna lo había traído aquí, así que no era nada nuevo para ella.
“Haa… Me siento como si siempre estuviera hablando con una estatua…”
“Mujer humana”.
Mujer humana era como Belial se refería a Illyna, aunque ella seguía pidiéndole que la llamara por su nombre.
“¿Qué?”
“¿Cuándo sale el sol en la Tierra Media…?”
“¿Sí?” Illyna frunció el ceño ante la repentina pregunta de Belial. Dijo: “¡¿De qué demonios estás hablando?! Este demonio. ¿Cuándo sale el sol? Claro que el sol sale por la mañana. Es de sentido común, ¿sabes?”.
“Ya veo. ¿Sale el sol siempre a la misma hora?”
“Entonces, ¿me estás diciendo que no debería?”
“…” Belial permaneció en silencio.
Levantando el dedo, la pequeña alondra que revoloteaba por el jardín se posó lentamente sobre él. Luego dijo: “En mi pueblo no hay sol”.
“Belial, dijiste que venías de otro lugar, ¿verdad? ¿De dónde eres?”
“Cuerpo de Esclavos Negros”.
¿”Cuerpo de Esclavos Negros”? ¿Qué es eso? Tienes que hablar de una forma que facilite que los demás te entiendan”, gruñó Illyna.
Belial miró en silencio el pájaro que tenía en la mano.
Su silencio frustró a Illyna hasta el extremo. Estaba a punto de hablar cuando…
Belial dijo: “Los demonios fueron desterrados de esta tierra hace mucho tiempo, así que estamos atrapados en un lugar que nunca nos permitiría volver a este lugar de nuevo”.
“…”
“Los demonios, que se han asentado y arraigado en ese lugar, llevan toda la vida rechinando los dientes y afilando las armas para luchar contra la gente de este continente. Los moderados, como yo, fuimos expulsados tras ser marcados como traidores de nuestra raza. Todos los moderados han sido enviados a un enorme campo de concentración llamado Cuerpo de Esclavos Negros”.
Era un auténtico infierno. Además del ambiente de mala muerte, los moderados estaban sometidos a un trabajo constante y a terribles abusos. Era un infierno que rara vez se encontraba incluso en el mundo artificial de los demonios que no tenía luz solar. Ese era el tipo de lugar que era el Cuerpo de Esclavos Negros.
“Este es un lugar mucho mejor para vivir comparado con aquel, aunque aquí hay muchos riesgos que me son desconocidos. La única razón por la que he venido aquí fue porque me seleccionaron para formar parte de la avanzadilla tras ganar en la arena de batalla. Aunque ese lugar es terrible, sigue siendo el lugar que considero mi hogar”.
“…¿No es eso algo bueno? ¿Has venido a este lugar y dejado ese infierno viviente?”
“Está bien, pero sigo deseando volver a casa”.
Illyna guardó silencio. Por alguna razón, se daba cuenta de que el hombre que tenía delante había sido expulsado de su ciudad natal. Sin embargo, no sabía si debía desconfiar de él o simpatizar con él.
[Illyna. Puede que ese hombre se llame a sí mismo criminal y pecador, pero sin duda es un demonio de alto rango. En términos de su posición, estoy bastante segura de que está entre lo mejor de lo mejor. Incluso los demonios pueden llorar y reír. Creo que te arrepentirás de lo que estás haciendo aquí].
“¿Debo decir que sólo estoy siguiendo mis sentimientos aquí?”
[¿Es así?]
“Mi parte racional me dice que no debería mantenerlo con vida aquí, pero una parte de mi corazón sigue gritándome que lo mantenga con vida”.
Caldeiras permaneció en silencio.
Caldeiras había juzgado que Illyna no tenía poderes especiales. Como la espada divina, podría haber aceptado a la chica como su contratista y dueña después de haber estado sin dueño durante mucho tiempo. Sin embargo, era cierto que ella era sólo una gran y talentosa espadachina. No tenía ninguna espiritualidad particular en su cuerpo.
Sin embargo, la razón por la que Caldeiras le estaba prestando su poder y su maná sagrado era porque, por alguna extraña razón, sus sentidos e instintos eran extraordinarios. Encajaban perfectamente con la espada divina.
[No hay nada que podamos hacer si te sientes así. Sin embargo, ya que hemos llegado a esto, ¿por qué no le preguntas al humano que está con Per?]
Illyna frunció el ceño al instante y pensó: “No. ¿Qué puedo conseguir de una persona tan fría?”.
[Estás enfadada porque no te presta atención, a pesar de que has terminado tu entrenamiento a puerta cerrada].
“¿Sabes qué clase de persona es ese bastardo? En primer lugar, a ese tipo no le importaba si yo salía de este lugar o no. Además, basándome en la personalidad de ese bastardo de Davey, acabará absolutamente con cualquiera a quien juzgue hostil.” La expresión de Illyna se volvió ligeramente rígida mientras pensaba: “Obviamente hay algo”.
Obviamente, no poseía ningún tipo de poder espiritual. Sin embargo, sus sentidos e instintos habían sido extraordinarios desde muy joven. De hecho, había sido capaz de obtener resultados extraordinarios siguiendo sus sentidos e instintos durante algunos incidentes importantes. Su encuentro con Davey no fue una excepción.
“¿Qué? ¿Tienes alguna otra historia? ¿Algo sobre ti u otra cosa?” Illyna suspiró y preguntó a Belial, soltando el peso que sentía y dejándolo de lado por el momento.
“No hay ninguno.”
“¿En serio?”
“…”
Los ojos de Illyna se abrieron de par en par ante el repentino silencio que invadió la zona. Parecía sugerir que Belial no tenía nada más que decir.
“¿No tienes ninguna historia sobre tu amigo humano?”
Illyna ladeó la cabeza confundida: “¿Amigo humano?”.
“Así es. El humano que puede usar espadas, magia y maná sagrado”.
“Aaaah… Davey“, dijo Illyna, resoplando. “Es un maldito bastardo”.
“Un maldito bastardo…”
“¿Por qué? ¿Qué pasa?”
“No. Sólo parece que confías plenamente en ese humano”.
Illyna frunció el ceño, la vergüenza tiñendo sus mejillas ante los inesperados comentarios de Belial. Luego dijo, “Confianza total… Confianza… Así es. Confío en él. Salvo por su mal genio, puedes considerarlo un buen hombre por naturaleza”.
Con voz entrecortada, continuó: “Bueno, ¿qué sentido tiene hablar de él? Es un bastardo vicioso, orgulloso y al que le gusta presumir. También suele pelearse con los demás y le encanta burlarse de la gente hasta hacerla llorar”.
Belial se limitó a escuchar en silencio el discurso de Illyna.
“Para ser honesta, estaba tan interesada en sus habilidades con la espada en el pasado que le planteé la cuestión de un matrimonio político concertado. Esto fue sólo para poder aprenderlas”.
“¿Y?”
“¿Qué quieres decir con eso? Me rechazaron fríamente”.
Belial miró a Illyna confundido. Murmuró: “Creo que los humanos y los demonios tienen el mismo sentido estético”.
“Dios mío, ¿es así?”
“Incluso desde la perspectiva de un demonio, puedo decir que eres toda una belleza”.
“¿Quién sabe? Hay rumores de que es un eunuco. Aunque rumores como ese han estado circulando, él sigue siendo el mejor candidato como novio debido a sus habilidades y posición.”
Joven, capaz, rico y fuerte… Ni siquiera había un problema con respecto al estatus de Davey. También era alguien que podía ignorar cualquier cosa porque había recibido la confianza de dos imperios enteros.
“Sin embargo, puedo ver que no está realmente interesado en las mujeres. No soy de los que cavan un pozo seco”.
“Seco…” Belial murmuró en voz baja.
“No sé si ya tiene a alguien en su corazón o si realmente no le interesa el sexo opuesto. De todos modos, no hay ninguna otra razón para que me aferre a un chico que no piensa en mí. Todo quedará en nada aunque lo fuerces”, dijo Illyna con calma y estiró la mano.
El pájaro que estaba sentado en la mano de Belial miró en silencio a Illyna. Siguió acurrucándose en la mano de Belial.
“Parece que les gustas a los animales”.
“…” Belial miró en silencio a Illyna antes de mirar a Caldeiras en sus manos. Dijo: “Dueña de la espada divina”.
“¿Sí?”
“He oído que la espada divina tiene ego. Creo que ya debería estar clamando por matarme”.
“Caldeiras es alguien que gritaría para matarte sólo porque eres un demonio”.
“Ya veo, es bastante diferente”, murmuró Belial, hablando en voz baja sobre los conocimientos que conocía. “Se rumoreaba que el ego de la espada del Dios de la Espada, Caldeiras, era una espada de violencia antagónica hacia los demonios. Por lo que he oído, hace 3.000 años, durante la época en que el ego podía materializarse, su odio hacia los demonios era incluso suficiente para llevarlo a la locura.”
Illyna miró a Caldeiras, que permaneció en silencio.
“Ha pasado mucho tiempo, así que seguro que hay algunos cambios aquí y allá”.
Belial asintió antes de levantarse lentamente y decir: “Toma tu espada”.
“¿Qué?”
“Nosotros, los demonios, aún reconocemos la habilidad con la espada del Dios de la Espada a pesar de ser enemigos desde hace miles de años. La esgrima transmitida en mi familia es una esgrima que fue creada imitando la Espada Larga del Dios de la Espada. Aunque no podré enseñarte la verdadera y genuina Espada Larga, y no sería de mucha ayuda, pero…”
“¿Has terminado? No soy tan terca e imprudente como para enfrentarme y luchar contra un paciente”.
A pesar de la negativa de Illyna, Belial aún elevó la energía demoníaca de su cuerpo, lo que creó un enorme cambio en el aire circundante. Dijo: “Tienes que saber que incluso si mi cuerpo está en este estado, todavía estoy en un nivel en el que no serás capaz de hacerme daño”.
El rostro de Illyna se endureció ante aquellas palabras. Tras reflexionar y contemplar durante un momento, soltó lentamente la tela que envolvía a Caldeiras y tiró de su maná hacia arriba.
A medida que el maná brotaba de su cuerpo gracias al flujo de maná único creado por Espada Larga, una energía de espada azulada apareció en la punta de su espada y comenzó a cubrir cada parte de su hoja. Este no era otro que el símbolo de un Maestro Espadachín, la Cuchilla de Aura.
“Una Cuchilla de Aura a tan temprana edad. Parece que eres la reencarnación del Dios de la Espada, ¿eh? Probablemente eres la primera en lograr tal hazaña, ¿no?”.
“La segunda, para ser exactos. Porque ese maldito bastardo no es un simple Maestro Espadachín”.
“Cada vez siento más curiosidad por él”.
¡¡¡Thud!!!
Illyna dio un pisotón, retorciendo el suelo bajo ella. Salió volando en un instante.
Belial levantó tranquilamente su espada y lanzó un tajo cuando vio el peso explosivo y pesado que se aplicaba sobre la espada de su oponente.
¡Bang!
Apareció una poderosa onda expansiva que cubrió todo el bosque.
“Eres rápido de reflejos. Los otros no eran conscientes de que sus espadas serían destruidas si acuchillaban imprudentemente sus espadas contra mi Espada Larga”.
“Ya te lo he dicho. La esgrima de mi familia se creó imitando a Espada Larga”, dijo Belial con calma mientras caminaba hacia Illyna y levantaba su espada para destruir el equilibrio de Illyna.
“¡Ugh!”
Se movió para agarrar por el cuello a la Illyna que caía. Luego, en el último momento, decidió agarrarla por el brazo y empujarla al suelo.
¡Bang!
Pronto se produjo otra onda expansiva. Entonces, Belial no tuvo más remedio que retirarse sin conseguir nada de lo que se había propuesto.
“Mostrando consideración a pesar de estar en medio de una batalla. Esto…”
“Humano, no creas que la caballerosidad es algo exclusivo de la humanidad. Aunque soy el único que queda, siempre he mantenido la tradición de nuestra familia. Ya sea un enemigo o un aliado, nunca luchamos ni molestamos a los débiles”.
“¡¡¡Estoy tan agradecida que ya se me saltan las lágrimas!!!”. Dijo Illyna con irritación en la cara mientras se abalanzaba sobre Belial.
Las palabras de Belial implicaban que Illyna era una débil desvalida a la que podía arrollar en cualquier momento.
¡¡Bang!! ¡¡Bang!!
Tremendas ondas de choque empezaron a sacudir el bosque, por lo demás silencioso. Por sus ataques sin titubeos y sus poderosos golpes, Illyna y Belial parecían estar luchando con muchos pensamientos en sus mentes.
A pesar de que había sido debilitado, Belial todavía podía mostrar plenamente el poder de un demonio de alto rango. En cuanto a Illyna, estaba presionando a Belial mostrando una fuerza y una técnica muy superiores a las que tenía antes.
[Illyna, ¿qué estás haciendo ahora? ¿Has olvidado que tu oponente es un paciente?]
Illyna, que estaba presa de la emoción de luchar contra un oponente fuerte, se había olvidado por completo del hecho de que su oponente era un paciente y estaba utilizando toda su fuerza para luchar contra él. Por eso las palabras de Caldeiras la habían tomado por sorpresa.
Al mismo tiempo, Belial, que blandía su espada y rechazaba los ataques de Illyna con el mismo fervor y poder, entró en pánico cuando ella dejó de moverse de repente. No tuvo más remedio que forzar sus ataques dirigidos hacia otra dirección.
¡Bang!
Al final, la pesada espada de Belial cayó de golpe y destrozó el suelo. El impacto hizo que Illyna perdiera el equilibrio y cayera al suelo. Belial se apresuró a ayudarla con la mano extendida. Sin embargo, incluso él perdió el equilibrio.
Un silencio incómodo cubrió el bosque mientras los dos se desplomaban en el suelo, un aire sutil y ambiguo los rodeaba. Tras un largo momento de silencio, Illyna dijo: “Lo siento. Pero… ¿te importaría moverte un poco?”.
Belial miró a Illyna sin comprender mientras se levantaba lentamente. Dijo: “Por favor, discúlpenme”.
“Eso… Parece que los demonios son muy educados. Dijiste que éramos enemigos. Entonces, ¿por qué no me mataste?”
“Matar a uno solo de ustedes no me reportará ningún beneficio”, dijo Belial con calma mientras volvía a tomar su espada.
Aunque su combate había terminado tan repentinamente, ninguno de los dos parecía insatisfecho con la forma en que había terminado.
“Tú… aún no has comido, ¿verdad? Hoy, me aseguraré de que comas. Te vigilaré. Así que, no te lo saltes.”
“¿Por qué me tratas tan bien?”
“Sólo sigo mis instintos”.
Justo cuando Belial se calló…
“¿Por qué? Era un espectáculo tan bonito de ver. ¿Por qué no continuaste?”
Tanto Illyna como Belial giraron sorprendidos la cabeza en dirección a la voz.
“Reina, somete a ese bastardo.”
“Belial. Pensé que eras una de las figuras más respetables entre los demonios, pero…”
Un destello blanco salió disparado antes de que nadie pudiera reaccionar. La luz fue seguida inmediatamente por varias plumas de color blanco puro que descendieron revoloteando desde el cielo. De repente, Belial, que estaba en guardia, voló hacia atrás como si hubiera sido golpeado por un gran peso.
Observando cómo todo se desarrollaba en un instante, el chico de pelo negro le dijo tranquilamente a Belial: “Reina ya no es la persona medio muerta que solías conocer. Ah. Probablemente ya no la recuerdes, ¿no?”.
Para que los que quieran y puedan Apoyar al Scan mediante Patreon y Ko-fi. Con lo que se pueda recaudar es para aumentar la membresía en Wuxiaworld y poder adelantar los capítulos.
Patreon — https://www.patreon.com/copypastescan
Ko-fi — https://ko-fi.com/copypastescan
Discord — https://discord.gg/aYYT8Wa
