Capítulo 269
93. Luchar Por La Visión De Conjunto
“Ese príncipe es sin duda un eunuco”, comentó sin rodeos la Gran Duquesa Kathryn.
Alberth suspiró. “Gran Duquesa, le ruego que se abstenga de hacer tales comentarios. Por favor, considere que él es ante todo quien salvó a Aeria“.
“Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer? No es como si hubiera algo mal con sus ojos. ¿Cómo puede simplemente negarse a casarse con nuestra linda Princesa Imperial?”
“¿Quién sabe? Quizás la razón por la que no puede aceptarla es porque…”
“¿Por qué?”
“Ya le gusta otra persona”, comentó Alberth.
Tras un momento de silencio, la Gran Duquesa Kathryn afirmó con seguridad: “También es una posibilidad. Pero según mis propias investigaciones, no está viendo a ninguna mujer en absoluto”.
“¿Le… investigaste los antecedentes?”. preguntó Alberth a Kathryn con total incredulidad.
Kathryn dijo con una sonrisa pícara: “Sólo hice una simple comprobación. Sólo para confirmar las cosas”.
“Ante todo, eres la Gran Duquesa del Imperio. Por favor, actúa en consecuencia, tienes responsabilidades…”
“Lo más importante para nosotros ahora es que acepte el matrimonio”.
“Si Padre da un paso adelante, entonces todo se hará rápidamente…”
En su juventud, el emperador Deorte del Imperio de Lyndis había hecho llorar a muchas mujeres por él. El problema era que el emperador, que podía convertirse en su firme respaldo, seguía indeciso respecto a la propuesta de matrimonio.
El Emperador Deorte ya era plenamente consciente de que Aeria estaba encaprichada con el Primer Príncipe del Reino de Rowane, Davey O’Rowane. Sin embargo, la familia imperial del Imperio de Lyndis estaba muy poblada. No había ninguna urgencia por casar a su princesa más joven en un matrimonio político.
Alberth y Kathryn realmente querían conseguir la ayuda del emperador Deorte para hacer realidad el amor de Aeria. Pero a diferencia de Alberth, que se preocupaba por su hermana pequeña, y de la Gran Duquesa Kathryn, que quería que conociera a un buen hombre, el emperador Deorte quería tener a su linda hija en sus brazos para siempre. Todos querían a la joven princesa, pero el amor del emperador era ahora un gran obstáculo para los otros dos.
Si el emperador Deorte seguía teniendo esa reacción tan tibia a su propuesta, entonces no pasaría nada aunque Aeria lo deseara de verdad. Bueno, si eran sinceros, su objetivo tampoco parecía estar muy interesado en Aeria.
“¿Qué te preocupa tanto?”
Una voz inesperada sonó de repente en la silenciosa sala de entrenamiento, donde Alberth y la Gran Duquesa Kathryn estaban reflexionando sobre lo que debían hacer a continuación.
“¡Su… Su Majestad!” gritó Alberth sorprendido mientras Kathryn se limitaba a inclinar la cabeza en silencio.
“Habla. Dime qué te preocupa tanto”.
“Uhm… Eso”, Alberth titubeó mientras intentaba pensar qué decir. Cuando vio que los ojos del emperador Deorte se entrecerraban ligeramente, soltó: “La Gran Duquesa. La Gran Duquesa se lo contará”.
“Majestad, ¿hasta cuándo vas a vigilar y sobreproteger a Su Alteza Imperial Aeria?”. Preguntó sin rodeos la Gran Duquesa Kathryn.
Un destello de interés apareció en los ojos del emperador Deorte cuando dijo: “¿Vigilar y sobreproteger?”.
“Sí. Un pájaro tiene alas y debe ser liberado de su jaula para surcar los cielos”.
“En otras palabras, ¿quieres que entregue a Aeria, la niña de mis ojos, a ese monstruo del reino de Rowane? ¿Es eso a lo que quieres llegar?”.
“Vaya, ¿qué quiere decir con ‘monstruo’? Creo que es un buen hombre que aún está bastante dentro de los límites del sentido común”, dijo Kathryn con una sonrisa.
De repente, el emperador Deorte tomó un arco del estante que había delante de Alberth, clavó una flecha y disparó a la diana que tenía delante. “Tch, tch… Será mejor que pares”.
“¡Su Majestad!” protestó Alberth en voz alta. “¿Es usted consciente de la situación de Aeria en este momento? Lleva todo el día pensando en él. Según el médico, ¡incluso sufre delirios! ¡¿Sabe lo que esto significa?!”
Eran los primeros síntomas del mal de amores. La princesa beastfolk era demasiado pura, inocente y amable. Sorprendentemente, esta princesa pura se había enamorado de un príncipe testarudo que tenía su propio territorio y no la aceptaba en absoluto. Y cuanto más se enamorara, más fuertes serían sus síntomas de mal de amores.
“Alberth”.
“Ella sigue bien por ahora. Así es, no hay ningún problema por ahora. Ella es un miembro de la Familia Imperial que sólo está trabajando, tejiendo una muñequera con lana de alta calidad. ¡¿Pero y si sus síntomas continúan empeorando?!”
Cuando el emperador Deorte enmudeció por su inesperada exclamación, Alberth prosiguió: “¿Eres consciente del dolor de los que sufren mal de amores?”.
El Emperador Deorte tensó otra flecha con calma. Mientras tensaba las cuerdas del arco, dijo: “El tiempo será su medicina”.
“¡Su Majestad! ¡¡¡Aeria no es humana!!! ¡¿Sabes lo que le pasaría a un miembro de la Tribu de las Nueve Colas que sufre de mal de amores?! Su Majestad, esto…”
“Eres bastante lerdo. Si tienes ojos, úsalos para ver. ¿Realmente me niego a casar a Aeria porque es la niña de mis ojos? Simplemente no quiero que sufra por no ser la mujer principal del monstruo”.
“¡No importa si es la esposa principal o no! Ese hombre tendría un enorme impacto en el Continente Oriental… No, el enorme impacto llegaría incluso al Continente Central. Si él es semejante existencia, entonces ¿quién despreciaría a Aeria sólo porque no es la esposa principal?”.
Al oír esas palabras, el Emperador Deorte chasqueó la lengua y bajó el arco.
¡Ping! ¡Clang!
“Ni siquiera puedes ver lo que tienes delante. ¿Cómo puedo esperar que dirijas este imperio?”
“Entonces… ¿Me estás diciendo que los dejarás en paz?”
“¿Cómo te sentiste cuando viste a ese vándalo llamado Davey?”
“Que…”
“De acuerdo, digamos que permitimos que Aeria se dedique a un hombre que ya tiene a alguien en su corazón. ¿Entonces qué?”
“¡Su Majestad!”
“Si presionamos para casarlos, ¿crees que Aeria será realmente feliz?”
“Es deber y responsabilidad de todos los miembros de las Familias Real e Imperial. ¡Es habitual que los miembros de la Familia Real tengan más de una mujer a su lado! Aeria es plenamente consciente de este hecho ¡y aún así lo quiere!”.
“¡Tonto!” criticó duramente el emperador Deorte. Cuando Alberth guardó silencio, el emperador dijo: “¡¿Has olvidado las cosas que yo, tu padre, te he enseñado?!”.
“…De acuerdo. Entonces, al menos dejaré que se rinda con él ella sola.”
“¿Sola?”
“Por favor, acepta. No le pediré que la deje casarse con él, pero por favor haga algo para poner fin a su ansiedad y sufrimiento. Si Su Majestad no da un paso adelante y les ayuda a comprometerse, ¡entonces al menos deje que se conviertan en completos extraños!”
Las palabras de Alberth eran crueles y frías, pero quería que Aeria pudiera hacer algo por voluntad propia. Aunque se trataba de algo bastante insignificante en el gran esquema de las cosas.
“Majestad, como usted dijo, el tiempo será su medicina. Sólo cuando se desprenda de lo que supura en ella y le hace daño podrá sanar. Respecto a este asunto, soy de la misma opinión que Su Alteza Imperial el Príncipe Heredero Alberth”, dijo Kathryn en voz baja.
El Emperador Deorte permaneció en silencio antes de volver a tensar las cuerdas del arco. Luego, las soltó.
***
“¿Qué haces? Tómalo”, instó el emperador Deorte con calma y despreocupación.
Davey sostuvo en silencio el broche entre sus manos.
El emperador no le daba el broche a Davey delante de todos. Quizás era porque estaba pensando en la variable final, una variable que no podía predecir, que Davey era capaz de hacer. También lo hacía para que su hija no se convirtiera en el hazmerreír de todos.
“Un momento, por favor”, murmuró Davey mientras le daba un ligero golpecito con el dedo.
¡¡¡Fwoosh!!!
Momentos después, una barrera translúcida apareció y rodeó tanto a Davey como al Emperador Deorte.
Tras lanzar la Magia del Silencio, Davey preguntó: “¿Has traído aquí a la princesa Aeria para poder bloquear mi retirada?”.
Entendiendo lo que Davey trataba de decir, el emperador Deorte desafió: “¿Qué vas a hacer?”.
“Ya sabes lo que voy a hacer”.
“Entonces, asegúrate de hacerlo con firmeza”, dijo el emperador Deorte mientras sus ojos se llenaban de ira. “Este Emperador no pretende criticar ni menospreciar el amor que Aeria siente por ti. Si decides aceptar a Aeria como compañera, entonces… Por supuesto, depositaré mi confianza en ti y dejaré a Aeria a tu cuidado.”
Davey se preguntó por qué el emperador actuaba así de repente.
“Antes, cuando jugábamos a Olde, ¿entiendes la razón por la que te hice esa pregunta?”.
“¿No era una prueba?”
“Sí. Y lo has aprobado con notas admirables. Por eso he decidido que puedo dejar a Aeria a tu cuidado e ignorar todo lo demás. Sin embargo…” La voz del emperador Deorte se convirtió entonces en un tranquilo murmullo cuando preguntó: “¿No puedes permitirte el lujo de dedicarle a Aeria el más mínimo afecto?”.
Antes de que Davey pudiera dar una respuesta, el emperador Deorte lo interrumpió para decir: “Asegúrate de rechazarla adecuadamente aquí. Así, el corazón de Aeria podrá por fin estar tranquilo. Podrá ser libre”.
“¿Por qué tienes que hacerlo de esta manera?”
“Príncipe Davey, pareces no tener ni idea de la enfermedad que padece Aeria en estos momentos”.
Antes de que Davey pudiera expresar sus pensamientos, Perserque voló delante de él para detenerlo.
—Acéptala. Esto es sólo su propio egoísmo.
“No me empujes a hacer algo que no quiero hacer. Soy plenamente consciente de lo malo que es tener varias esposas”.
—¡Esto no es la Tierra, Davey!
“¡No quiero hacer algo sólo porque alguien me obliga!”.
“¿Una enfermedad?”
“Es mal de amores”, dijo el emperador Deorte con un suspiro. “Ahora mismo, sólo está experimentando un flechazo, un amor de cachorro, un enamoramiento. Sin embargo, si la dejamos así, sus síntomas empeorarán. Finalmente, quedará postrada en cama”.
Davey comprendió por fin por qué el emperador Deorte tuvo que hacer algo tan drástico. El emperador tenía razón. Si Davey iba a decir que no, entonces tenía que decirlo con firmeza. Y si no iba a rechazar la propuesta, entonces debía aceptarla.
En ese momento, Davey se dio cuenta de que él tenía parte de culpa. Hasta ahora había sido bastante tibio con su acogida y sus respuestas.
Después de mirar al emperador Deorte en silencio, Davey se giró lentamente para mirar a la princesa de pelo turquesa.
La Princesa Imperial los miraba ansiosa. Parecía un animalito muy preocupado por la negativa de Davey. De hecho, esta era la razón principal por la que Davey había estado evitando todo este asunto.
En realidad, ¿de dónde sacó Aeria la oportunidad de encariñarse tanto con Davey?
—Esto puede ser algo trivial para ti, pero puede ser la salvación de otra persona. Si vas a rechazarla, hazlo con firmeza. No le des una respuesta indecisa. No pasa nada si la aceptas. También está bien que digas que no.
“¿Qué estás…?”
—No lo olvides. Esto no es la Tierra. Este es el Continente Tionis.
El continente de Tionis tenía ideas, cultura y otros aspectos completamente diferentes del mundo del que Davey procedía originalmente. Lo que en la Tierra podía considerarse de sentido común, aquí podía ser antinatural, y lo mismo ocurría a la inversa.
“Princesa Imperial Aeria“, gritó Davey mientras liberaba la Magia del Silencio.
“¡Sí, Príncipe!”
Cuando la princesa Aeria le miró nerviosa, Davey le dijo: “Lo siento, pero ahora mismo no puedo aceptarte. El mundo está lleno de muchos hombres buenos, espero que puedas encontrar a alguien mejor para ti”.
Entonces, Davey pasó junto a Aeria y le dijo: “Majestad, sigamos nuestro camino. ¿No me dijiste que hay alguien que quiere reunirse conmigo?”.
Era la mujer guerrera. Había vivido una vida tan triste y lamentable que lo único que quería era abandonar este mundo a su manera.
Al mismo tiempo, los ojos de Aeria se abrieron de par en par con lágrimas cayendo por su rostro. “Ah…”
Tal vez Aeria no se dio cuenta de que las lágrimas ya corrían por sus mejillas. Estaba tan conmocionada que se había quedado quieta, permitiendo que Davey pasara silenciosamente a su lado.
Efectivamente, ésta era la mejor opción. Si le sobraba algo de tiempo, Davey se aseguraría de que Aeria conociera a un hombre mejor que él.
“¡Príncipe… Príncipe Davey!”
“…”
Cuando Davey detuvo sus pasos, Aeria se abalanzó sobre él y le puso una caja en los brazos. Su expresión era llorosa y triste.
“Esto…”
“Lo siento… Yo… debo haberte preocupado, ¿verdad? Sob…” Dijo Aeria con voz temblorosa y una sonrisa de impotencia en el rostro. “Esto es una muñequera de lana. Hace mucho frío, príncipe Davey. Por favor, tenga cuidado de no resfriarse”.
Con lágrimas aún cayendo de sus ojos, Aeria continuó diciendo: “Lo siento… Lo siento… Por eso… Por favor, acepta este regalo… Este es un regalo de despedida. Te prometo que no volveré a molestarte… Pero he trabajado mucho en él, así que… Por favor… Sob… sob…“.
Al ver que Aeria se esforzaba tanto por reprimir su desolación, Davey aceptó en silencio las muñequeras de lana que ella le había regalado.
Entonces…
¡¡¡Thud!!!
Davey no estaba seguro de si era porque Aeria se había mareado a causa de las lágrimas. Sin embargo, de repente Aeria empezó a tambalearse hasta que acabó por desplomarse.
“¡Aeria!”
Al oír el grito sobresaltado del emperador Deorte, Davey recobró el sentido y abrazó el cuerpo caído de Aeria. Luego, activó rápidamente su maná para comprobar cómo estaba.
“…”
Aeria ardía como una bola de fuego. Había perdido el conocimiento y probablemente no despertaría en mucho tiempo.
“¿Dijiste que la mujer guerrera me está esperando en el salón de banquetes? Por favor, arregla otra reunión con ella más tarde”.
“Puedes dejar tranquila a Aeria. Llamaré a un médico y la trasladaré a palacio. Aunque la guerrera sea una plebeya desconocida, este Emperador no puede romper su promesa”, dijo el Emperador Deorte con una inesperada frialdad.
“Su Majestad.”
“¿No es culpa tuya que Aeria se haya vuelto así? Ya has hecho bastante dejándola ir así. ¿Cuánto tiempo más vas a hacerla sufrir?” Dijo enfadado el emperador Deorte.
Davey miró a la princesa inconsciente en sus brazos. Sorprendido, pensó que Aeria parecía más demacrada que antes.
“Eso es un asunto aparte. No hay nada más importante para un médico que su paciente”.
Sólo entonces se calló el Emperador Deorte.
Si Davey lo hubiera visto entonces. Si Davey hubiera visto la sonrisa sangrienta que adornaba los labios del maldito Emperador Deorte…
Para que los que quieran y puedan Apoyar al Scan mediante Patreon y Ko-fi. Con lo que se pueda recaudar es para aumentar la membresía en Wuxiaworld y poder adelantar los capítulos.
Patreon — https://www.patreon.com/copypastescan
Ko-fi — https://ko-fi.com/copypastescan
Discord — https://discord.gg/aYYT8Wa
